|
|
Principal’s Message
Happy New Year! I hope that you had a safe and relaxing winter break.
The New Year provides a time for reflection and goal setting. One of our most important priorities at Mark Twain is to ensure that our students have a strong connection with school and with learning. This connection is fostered by having good school attendance on a daily basis.
Why is good attendance so important?
We appreciate your support to ensure that your child is staying engaged with school and with her/his learning.
Sincerely,
Rosario Jovel, Principal
Mensaje de la Directora
Estimadas Familias de Mark Twain:
¡Feliz año nuevo! Espero que haya tenido unas vacaciones de invierno seguras y relajantes.
El Año Nuevo brinda un tiempo para la reflexión y el establecimiento de metas. Una de nuestras prioridades más importantes en Mark Twain es asegurarnos de que nuestros estudiantes tengan una fuerte conexión con la escuela y con el aprendizaje. Esta conexión se fomenta al tener una buena asistencia en la escuela diariamente.
¿Por qué es tan importante la buena asistencia?
· Asistir a la escuela con regularidad ayuda a los niños a sentirse mejor con la escuela y con ellos mismos.
· Los estudiantes sufren académicamente si pierden el 10 por ciento o más de los días escolares.
· Para el sexto grado, el ausentismo crónico es un indicador principal de que un estudiante abandonará la escuela secundaria.
· Los estudiantes que asisten a la escuela tienen más probabilidades de graduarse y encontrar buenos trabajos.
Cómo apoyar a su hija/hijo con la asistencia en la escuela:
· Hable con su hija/hijo sobre la importancia de asistir en la escuela.
· Reconozca a su hija/hijo por sus esfuerzos por participar en la escuela y en el aprendizaje.
· Ayude a su hija/hijo a mantener las rutinas diarias, como terminar la tarea y dormir bien por la noche.
· Ayude a su hija/hijo a mantenerse interesada/interesado: revise el aula de Google de su hija/hijo y manténgase en comunicación con su maestra/maestro.
· Verifique la asistencia de su hija/hijo.
Agradecemos su apoyo para garantizar que su hija/hijo se mantenga comprometida/compremetido con la escuela y con su aprendizaje.
Sinceramente,
Rosario Jovel, Directora
Happy New Year! I hope that you had a safe and relaxing winter break.
The New Year provides a time for reflection and goal setting. One of our most important priorities at Mark Twain is to ensure that our students have a strong connection with school and with learning. This connection is fostered by having good school attendance on a daily basis.
Why is good attendance so important?
- Attending school regularly helps children feel better about school—and themselves.
- Students suffer academically if they miss 10 percent or more of school days.
- By 6th grade chronic absenteeism is a leading indicator that a student will drop out of high school.
- Students who attend school are more likely to graduate and find good jobs.
- Speak with your child about the importance of attending school.
- Recognize your child for her/his efforts to participate with school and with learning.
- Help your child maintain daily routines, such as finishing homework and getting a good night’s sleep.
- Help your child stay engaged-review your child’s Google classroom and stay in communication with the teacher.
- Check on your child’s attendance.
We appreciate your support to ensure that your child is staying engaged with school and with her/his learning.
Sincerely,
Rosario Jovel, Principal
Mensaje de la Directora
Estimadas Familias de Mark Twain:
¡Feliz año nuevo! Espero que haya tenido unas vacaciones de invierno seguras y relajantes.
El Año Nuevo brinda un tiempo para la reflexión y el establecimiento de metas. Una de nuestras prioridades más importantes en Mark Twain es asegurarnos de que nuestros estudiantes tengan una fuerte conexión con la escuela y con el aprendizaje. Esta conexión se fomenta al tener una buena asistencia en la escuela diariamente.
¿Por qué es tan importante la buena asistencia?
· Asistir a la escuela con regularidad ayuda a los niños a sentirse mejor con la escuela y con ellos mismos.
· Los estudiantes sufren académicamente si pierden el 10 por ciento o más de los días escolares.
· Para el sexto grado, el ausentismo crónico es un indicador principal de que un estudiante abandonará la escuela secundaria.
· Los estudiantes que asisten a la escuela tienen más probabilidades de graduarse y encontrar buenos trabajos.
Cómo apoyar a su hija/hijo con la asistencia en la escuela:
· Hable con su hija/hijo sobre la importancia de asistir en la escuela.
· Reconozca a su hija/hijo por sus esfuerzos por participar en la escuela y en el aprendizaje.
· Ayude a su hija/hijo a mantener las rutinas diarias, como terminar la tarea y dormir bien por la noche.
· Ayude a su hija/hijo a mantenerse interesada/interesado: revise el aula de Google de su hija/hijo y manténgase en comunicación con su maestra/maestro.
· Verifique la asistencia de su hija/hijo.
Agradecemos su apoyo para garantizar que su hija/hijo se mantenga comprometida/compremetido con la escuela y con su aprendizaje.
Sinceramente,
Rosario Jovel, Directora